法国法律严禁口音歧视:与人种歧视、性別歧视等同列

发布时间:2020-11-29 20:10:56 浏览量:1251 来源:澎湃新闻
导读:在法国,重要的不是你说什么,而是你说话的“口音”,连法国总理也不例外。让·卡斯泰(Jean Castex)开口说话时,他的口音经常被讽刺为“有点像橄榄球”——而
在法国,关键的并不是你在说什么,只是你讲话的“口音”,连法国国家总理都不除外。让·卡斯泰(Jean Castex)张口讲话时,他的口音常常被讥讽为“很象篮球”——而这仅仅由于他来源于篮球健身运动十分时兴的南部。
如今,法国人不但想到了一个词“glottophobie”(口音歧视)来描述这类成见,并且还颁布了一项新的法律法规来严禁这类成见。
据美国《卫报》27日报导,法国国民议会(即议会下院)26日以98对3的决定性投票数根据一项提案,将口音歧视添加可起诉的歧视个人行为明细,与人种歧视、性別歧视和对伤残人歧视等同列。依据该法令,因口音而歧视本人,在劳工法和刑诉法下将被视作刑事犯罪。违犯该项法令的最大酷刑为三年囚禁和处罚4.五万英镑。
这一份提案的发起者克里斯托夫·尤兹(Christophe Euzet)来源于法国南边大城市佩皮尼昂(Perpignan),他表明:“在法国发言有地区口音得话,你当然会被作为乡巴佬,有点儿感觉你讨人喜欢但实质上不太庄重的意思。”
尤兹进一步强调,在法国,一个操南方地区或北方地区口音的人到国殇节日发帖子,或叙述中东地区政冶,这全是不能想像的。“但在今天,这也是一个政治问题。黄背心运动便是一个典型性事例,全国各地来的数千万人看见她们在法国巴黎的意味着,感觉自身与她们沒有一切相同之处。”
殊不知,对该提案投否决票的人群中包含前美国总统侯选人、随意和国土党(Libertés et territories)党现任主席、知名演讲家让•拉萨尔(Jean Lassalle)。
他发言也含有西北口音,可是他表明,“不是我在要求布施。我不会规定被维护。我还是我。”
法国司法部长埃里克·美国杜邦-莫雷蒂(éric Dupond-Moretti)则表明,他对此项法律法规的重要性“坚信不疑”。 法国左翼议员梅伦雄

法国左翼立法委员梅伦雄

法国24小时电视台节目(France24)27日引发热议称,上月,法国左翼立法委员让-卢克·梅伦雄(Jean-Luc Melenchon)被对于一名来源于法国地方电视台、含有南方地区口音的美女记者没礼貌,他表明听不明白该新闻记者的提出问题并转为别的新闻记者:“有些人可以用法文跟我说难题吗?让它更非常容易了解……”这一情景被拍成视频并在社交网络上不断发展。
自此大概有三千万法国中国公民进行了遏制行動,这种群众基本上做到了法国6700万人口数量的一半。 法国卖座电影《欢迎来北方》描述了对北方口音的误解。

法国卖座电影《欢迎来北方》叙述了对北方地区口音的误会。

英国广播电台(BBC)27日强调,法国的地区口音一直被自觉得高人一等的巴黎人瞧不起。最关键的口音是南方地区口音,在其中最明显的区别是把英语单词结尾不发音的“e”发音。在法国科西嘉岛、法国东部地区(受法语危害),布列塔尼及其法国东北部,也都是有地区口音。
针对一切在广播节目、国家政治或是学界和行政机关,乃至是电話销售工作寻找升职的人而言,讲话要是含有南方地区口音,都是会遭受不便。
报导称,法国沒有美国一样的口音多元性。法国革命后的君主专制者极力抑制地区語言,如欧西坦语和布列塔尼语,随后抑制从这种語言中出現的口音。院校是“融合”口音的第一个“加工厂”,次之是大众媒体。
(文中来源于澎湃新闻网,大量原創新闻资讯立即下载“澎湃新闻网”APP)

本文网址:http://ch-tynews.com/news/71375.html

声明:本站原创/投稿文章所有权归中国体育新闻网所有,转载务必注明来源;文章仅代表原作者观点,不代表中国体育新闻网立场;如有侵权、违规,可直接反馈本站,我们将会作删除处理。

网友评论
  • 湖北省**

    感谢楼主这段时间的分析和解答

  • 福建省**

    继续学习,一起验证

  • 青海省**

    新帖报个到。

  • 浙江省**

    被小编盯上了

  • 云南省**

    我来啦,找到部队

相关阅读

首页 | 新闻 | 体坛 | 国足 | 女排 | 乒乓球 | 人物
联系我们 | 站长QQ:2629105644 |

Copyright(C) 2009~2029 db1x.com  All Rights Reserved

中国体育新闻网版权所有